Once tiene graves problemas de polución, entre ellas la visual que usa la infraestructura en mal estado de las paradas de colectivos. Allí se hacen pegadas de afiches de cualquier cosa, uno sobre otro, todas las semanas.
All cities have maintenance issues: construction, garbage, visual pollution, living spaces, etc. Here is a collection of photos taken in Once, a part of Buenos Aires, that illustrate the chaos, the environment, and the typical city organization…or lack thereof.
Very typical view of Buenos Aires: one advertisement posted over another, posted over another, posted over another, and so on. It all just ends up as trash, anyhow.
esto produce hermosos paisajes entórpicos como la foto que vemos aquí abajo, layers arriba y abajo arrancados y flameando al viento…
…and who is there to clean it up when we’re finished with them?
Esta publicidad enorme en la esquina de Corrientes que da la estación de Once nos dice que no tiremos de cualquier manera los escombros, que ni cualquier día, nia cualquier hora, ni en cualquier lugar. Y sigue: Llame y coordine no la empresa recolectora. Ok, a dónde llamo? No hay ningun numero dónde llamar, increíble!!! Cual es la empresa de mi barrio, hay algun centro de llamados para coordinarlo? Misterio, a lo mejor su entras a la página web (debes tener tu pc e internet para hacerlo) y lo buscas a lo mejor (yo creo que no) lo encontrás; la dirección está ahí chiquititititita debajo del cartel. Ma’ si mejor tiro todo en cualquier lado si total el gobierno tambien lo hace!
Here’s an advertisement from the project “Ciudad Limpia”. The advertisement loudly exclaims that we have to coordinate a plan before they can collect the trash. Just CALL! One must ask themselves….who do I call? Where is the number? Very effective propaganda.
Moving imagery. For your visual addiction fix on-the-go.
El edificio de la estacuón es de una antigüedad y arquitectura llamativa, de hermosos vidrios y columnas. No así se aprecia debido a su mala conservación. Ni hablar de que están todas las puertas y ventanas tapiadas y con pintadas encima.
This windows and doors of this building have been bricked and boarded off so that no one will live inside. All cities have problems with living spaces, poverty, homelessness, etc. Here is one example of how it “functions” in BsAs.
El problema constante del tapiado para que no se ocupen espacio vacíos, lo que nos lleva al problema de vivienda y gente en la calle que hay.
Pero siempre hay alguien que se las arregla para meter un colchoncito en algún agujero, ésta foto es todo un símbolo entórpico.
The blockage obviously does not prevent what it is meant to prevent. Here is where someone has broken through. There’s a mattress tucked behind there, too.
a residence for kitties!
y alguien le hizo un agujero a los gatitos para que se sumen a ser okupas, el edificio se ve hermoso con tanto tapón agujereado.
Buenos Aires has a notorious problem with garbage control, an aspect of city infrastructure that creates problems that don’t exist in other places.
Tomas de aire con bolsas de plásticos absorrvidas, hermosura entórpica si la hay.
Bolsas de basura que quedan en el medio de la calle, como si la obstaculización ya fuese poca hay varios handicaps que sortear.
The infrastructure of public transportation in large cities presents even more unique chaos in city life.
Here’s an area that has been blocked off for construction on the Subte for almost 3 years. Blocking pedestrians, blocking traffic, blocking the basic flow of life. And for what?
La interminable construcción de la linea H tiene esta garita en el medio de Corrientes hace unos buenos años, el tráfico automotor en Once se hace un embudo y es un lugar de retrasos constantes.
Posted by vinculaciones 
entorpía 